Difference between revisions of "BeABuilder-fr"

Si Tu le Construis, Ils Viendront

EtreUnBâtisseur est bien plus que de simplement construire des pages wiki qui soient plaisantes esthétiquement ou hautement informatives et utiles (bien que tout cela représente des qualités valables), mais construire des manières par lesquelles les personnes travaillent ensemble pour créer, et la façon dont les idées s'entrelacent et s'assemblent. La construction est autant au niveau du processus de construire quelque chose de valable que le produit fini (tout spécialement en imaginant que nous n'avons pas de point final défini).

Se Connecter au Coeur

EtreUnBâtisseur s'appuie sur nos trois autres valeurs clés : Supposer la Bonne Foi, VraisGens et C'est à propos de nous. Vous devez tout d'abord Supposer la Bonne Foi dans la communauté avant de pouvoir vous sentir à l'aiser pour contribuer avec votre travail. Embrasser l'idée des VraisGens aide aussi à construire une communauté et encourage d'autres VraisGens à vous aider dans votre travail. Pour commencer à construire, rejoignez la communauté AboutUs et acceptez la nature dynamique et communale de wiki, qui est essentielle pour aboutir à C'est à propos de nous. Qu'attendez-vous pour Explorer le Coeur !

Philosophie Basique

EtreUnBâtisseur signifie vouloir construire et agir sur ce désir, en nous concentrant pour avoir notre coeur au bon endroit. Il est important de garder à l'esprit les autres valeurs de la VoieDuWiki durant le processus de construction, parce que la création implique généralement de la destruction créative.

EtreUnBâtisseur commence avec la croyance que tout le monde est venu sur AboutUs pour participer à quelque chose de constructif et d'informatif en suivant les tenants de SupposerBonneFoi.

EtreUnBâtisseur est aussi un engagement à créer quelque chose, de devenir activement impliqué dans la communauté AboutUs et de contribuer avec votre travail.

Il y a une implication tacite à EtreUnBâtisseur de ce qui a été construit avant que ce ne soit conçu pour que vous l'améliorez. En contribuant, vous ouvrez votre travail à la collaboration et à l'amélioration.

Ce Que Nous Construisons

• Des connexions entre des personnes
• Des façons de collaborer et de travailler ensemble
• Une ressource collective de valeur

Ne Suez Pas sur les Petites Choses

Afin d'EtreUnBâtisseur, il est important de ne pas transpirer sur les petites choses. Souvenez-vous que le ChangementEstBonMarché. Vous pourrez parfaire la parge plus tard, mais la première étape et de se jeter à l'eau. L'idée peut être comparée à construire avec des Legos, vous commencez quelque part et laissez la création prendre forme, en ajoutant et retirant, en remaniant constamment ce que vous construisez. Concentrez-vous à la place sur la grande image, sachant que d'autres pourront et voudront raffiner ou construire sur le sommet de vos idées.

Pour parvenir à ça, cliquez simplement beaucoup sur "edit" et "save". Ceci crée une historique visuelle de vos idées et modifications que d'autres pourront utiliser pour bâtir dessus ou simplement comprendre la direction que vous avez suivie. Cliquez beaucoup sur "edit" et "save" vous permet aussi de sauter rapidement à l'intérieur d'un document et mettre les mains à la pâte. Ne vous souviez pas trop directement d'un plan, commencez-simplement à travailler dessus. L'idée peut être comparée à construire avec des Legos, vous démarrez quelque part et laissez la création prendre forme, en ajoutant et retirant, en remaniant constamment ce que vous êtes en train de bâtir. Ceci permettra aussi d'être un lieu où s'engouffrer pour le reste de la communauté. Concentrez-vous sur la grande image, en sachant que d'autres pourront et voudront améliorer votre travail et vos idées.

Pour pavenir à cela, cliquez sur "modifier" et "sauvegardez" souvent. Faire ainsi crée une historique visuelle de vos idées et modifications que d'autres pourront utiliser pour comprendre et construire sur le sommet de votre travail. Cliquer beaucoup sur "éditer" et "sauvegarder" vous permet aussi de sauter rapidement à l'intérieur d'un document et de vous salir les mains.

Ceci fait un lien vers la philosophie commune ReleaseEarlyReleaseOften dans la communauté Open Source :

1. Les personnes sèment une page avec une idée qui est souvent vague et pauvrement écrite. Elle est brouillon et ça va, ceci est attendu. C'est un début.
2. D'autres personnes passent par là et la remanient. Il y a une liberté de ne pas avoir peur que d'autres jugent l'effort comme peu valable, en fait l'attente est que d'autres jugeront leurs efforts comme vraiment valables.

Créer et Exiger un Environnement Sain pour les Expériences

Au delà de supposer la bonne foi dans les efforts de l'autre, une valeur qui est importante pour EtreUnBâtisseur est que vous pouvez vous attendre à ce que les personnes supposent la bonne foi de vos efforts, aussi vous n'avez pas à vous inquiéter que tout ce que vous ayez fait soit parfait. Ceci est une implication tacite en EnEtantUnBâtisseur que ce qui a été construit avant vous l'a été pour que vous puissiez l'améliorer et que les précédents bâtisseurs ressentent que c'est génial si d'autres personnes sont passées et améliorent les choses que vous avez construites.

Autres Types de Construction

EtreUnBâtisseur ce n'est pas simplement des créations de pages wiki géniales. EtreUnBâtisseur c'est aussi construire une communauté solide, diverse et vibrante. Tout comme il y a différents types de personnes dans le monde, il y a différents types de bâtisseurs. Nous célébrons les grands auteurs, organiseurs, penseurs, artistes et meneurs. Une partie d'être un bâtisseur est un engagement à la collaboration et la communication. Tout sur le wiki qui est collaboratif par nature fait partie de la construction de la communauté. Que ce soit un groupe de personnes collaborant sur la création d'une page wiki géniale, un portail, un sondage pour consensus ; les personnes qui construisent notre communauté ; ou aider le personnel d'AboutUs à patrouiller les modifications récentes et à définir qui nous sommes.