Difference between revisions of "AdultContentPolicy-fr"
m (to be studied and translated) |
([fr:translation to be reviewed]) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
== Politique == | == Politique == | ||
| − | + | Après étude approfondie de nos [[AdultContentPolicyValues|valeurs]] et une étude approfondie d' [[AdultContentPolicyBackground|information historique apparentée]], nous les membres de la communauté [[AboutUs]] avons décidé ce qui suit : | |
| − | # | + | # Notre site web ([http://www.aboutus.org www.aboutus.org]) n'hébergera pas ou n'affichera pas de [[AdultContent-fr|ContenuPourAdultes]]. |
| − | # | + | # Quelques [[PagesWiki]] sur notre site web ([http://www.aboutus.org www.aboutus.org]) décriront ou catalogueront d'autres sites web sur l'internet qui hébergent vraiment et affichent du [[AdultContent-fr|Contenu Pour Adultes]]. Ces pages seront désignés comme en rapport avec des sites web avec du contenu pour adultes. |
| − | # | + | # Afin d'atteindre une page désignée comme étant en rapport avec des sites web hébergeant du contenu pour adultes, les visiteurs et les membres de la communauté devront prendre quelque disposition qui démontrent clairement leur intention de voir de telles pages. |
| − | # | + | # Les membres de la communauté [[AboutUs]] pourront désigner les pages comme en rapport avec du contenu pour adultes en utilisant un mécanisme simple comme le [[AboutUs:CommunityFlagging-fr|MarquageCommunautaire]]. Il y aura aussi un mécanisme similaire pour défaire de telles désignations. |
| − | # | + | # Cette politique peut être modifiée uniquement par une déclaration qui atteindra un plus haut niveau de participation et d'accord que celui utilisé pour ratifier toute précédente version de la politique. |
== Interprétation == | == Interprétation == | ||
| − | * | + | * Une exception spéciale est allouée pour les titres des [[PagesWiki]] qui pointent vers des noms de domaines existants. Quelques sites web qui pointeront sur nos [[PageWiki]] auront des noms de domaines obscènes que nous exclurions normalement de nos pages. |
| − | * | + | * Les images pour adultes (y compris les vignettes) ne sont pas affichées sur nos pages. |
| − | * | + | * Les pages wiki qui pointent vers des sites pornographiques seront taguées sous [[RefersToAdultContent]] |
| − | * | + | * Les représentations graphiques dérangeantes de violence ne seront pas affichées sur nos pages (si c'était un film, le contenu de notre site a besoin de recevoir une notation [http://en.wikipedia.org/wiki/MPAA_film_rating_system PG-13, PG, ou G].) |
| − | * | + | * Les pages wiki qui pointent vers des sites qui contiennent des représentations graphiques de violence seront taguées sous [[RefersToAdultContent]] |
== Implémentation == | == Implémentation == | ||
| − | * | + | * Les termes de service et autres documents en rapport sur la politique seront mis à jour pour refléter la production de ce processus. |
| − | * | + | * Une boîte avec menu déroulant de [[CommunityFlagging-fr|MarquageCommunauté]] sur chaque page permet aux utilisateurs connectés de marquer les pages avec [[RefersToAdultContent]]. |
| − | * | + | * Les "visualisateurs" doivent cliquer à travers une page d'avertissement qui indique clairement le sens [[RefersToAdultContent]] avant de visualiser une page qui contient la marque (drapeau). |
| − | * | + | * Les utilisateurs connectés peuvent régler leurs préférences pour zapper automatiquement les pages d'avertissement. |
| − | * | + | * Les pages marquées ne sont pas affichées dans les [[Special:Recentchanges|ModificationsRécentes]], la [[Presence Meters-fr|Métrique de Présence]], les [[Special:Random|PagesHasard]], ou dans n'importe quelles aires normales du site. |
| − | * | + | * Pour éviter des associations non voulues, les pages marquées ne seront pas catégorisées ou n'auront pas de domaines apparentés qui croiseront les frontières du jardin muré. |
| − | ** '' | + | ** ''Ceci afin d'empêcher aux personnes perdus qui ont nettoyé leur présence sur [[AboutUs-fr|AboutUs]] parce que leurs domaines seraient devenus par inadvertance liés à du porno par les moteurs de recherche.'' |
| − | ** '' | + | ** ''Aussi pour empêcher les plaintes concernant des sites ajoutés aux "domaines en rapport" sur quelque article qui pointe vers un site avec du contenu pour adulte.'' |
| − | * | + | * Nous ferons tourner un script pour marquer automatiquement la plupart des pages qui pointent vers des sites qui contiennent du contenu pour adultes (cela ne fera pas un travail parfait). Après avoir marqué, le script retirera aussi les catégories et l'information de domaine en rapport, même si les utilisateurs pourront ajouter ceux-ci plus tard (tant que les liens sont vers du contenu à l'intérieur du mur). |
| − | * | + | * Au fur et à mesure des besoin, nous changerons l'implémentation pour mieux implémenter la politique. |
| − | * | + | * Au fur et à mesure des besoins, nous instituerons de meilleures politiques en utilisant une méthode qui honore les mêmes principes ayant guidés le développement de la règle initiale. |
| − | * | + | * Le mécanisme pour passer au-dessus du mur (par ex. des utilisateurs connectés uniquement, seulement de vraies personnes, pas de mineurs ou équivalent) aura besoin d'être travaillé dans le planning de réalisation après la ratification de cette règle. |
| + | |||
| + | |||
| + | Voir aussi [[Projects:AdultContentImplementation]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[Category:AboutUsPolicy-fr]] | [[Category:AboutUsPolicy-fr]] | ||
Revision as of 13:51, 25 August 2007
Ceci est la Politique Officielle AboutUs, adoptée par la communauté par 93.75% YES de 32 MembresActifs le 10 Mai 2007
Liens Rapides
- AdultContentPolicyBackground
- AdultContentPolicyValues
- AdultContentPolicyNotes
- AdultContentPolicyConsensusPoll-2007.05.10
Politique
Après étude approfondie de nos valeurs et une étude approfondie d' information historique apparentée, nous les membres de la communauté AboutUs avons décidé ce qui suit :
- Notre site web (www.aboutus.org) n'hébergera pas ou n'affichera pas de ContenuPourAdultes.
- Quelques PagesWiki sur notre site web (www.aboutus.org) décriront ou catalogueront d'autres sites web sur l'internet qui hébergent vraiment et affichent du Contenu Pour Adultes. Ces pages seront désignés comme en rapport avec des sites web avec du contenu pour adultes.
- Afin d'atteindre une page désignée comme étant en rapport avec des sites web hébergeant du contenu pour adultes, les visiteurs et les membres de la communauté devront prendre quelque disposition qui démontrent clairement leur intention de voir de telles pages.
- Les membres de la communauté AboutUs pourront désigner les pages comme en rapport avec du contenu pour adultes en utilisant un mécanisme simple comme le MarquageCommunautaire. Il y aura aussi un mécanisme similaire pour défaire de telles désignations.
- Cette politique peut être modifiée uniquement par une déclaration qui atteindra un plus haut niveau de participation et d'accord que celui utilisé pour ratifier toute précédente version de la politique.
Interprétation
- Une exception spéciale est allouée pour les titres des PagesWiki qui pointent vers des noms de domaines existants. Quelques sites web qui pointeront sur nos PageWiki auront des noms de domaines obscènes que nous exclurions normalement de nos pages.
- Les images pour adultes (y compris les vignettes) ne sont pas affichées sur nos pages.
- Les pages wiki qui pointent vers des sites pornographiques seront taguées sous RefersToAdultContent
- Les représentations graphiques dérangeantes de violence ne seront pas affichées sur nos pages (si c'était un film, le contenu de notre site a besoin de recevoir une notation PG-13, PG, ou G.)
- Les pages wiki qui pointent vers des sites qui contiennent des représentations graphiques de violence seront taguées sous RefersToAdultContent
Implémentation
- Les termes de service et autres documents en rapport sur la politique seront mis à jour pour refléter la production de ce processus.
- Une boîte avec menu déroulant de MarquageCommunauté sur chaque page permet aux utilisateurs connectés de marquer les pages avec RefersToAdultContent.
- Les "visualisateurs" doivent cliquer à travers une page d'avertissement qui indique clairement le sens RefersToAdultContent avant de visualiser une page qui contient la marque (drapeau).
- Les utilisateurs connectés peuvent régler leurs préférences pour zapper automatiquement les pages d'avertissement.
- Les pages marquées ne sont pas affichées dans les ModificationsRécentes, la Métrique de Présence, les PagesHasard, ou dans n'importe quelles aires normales du site.
- Pour éviter des associations non voulues, les pages marquées ne seront pas catégorisées ou n'auront pas de domaines apparentés qui croiseront les frontières du jardin muré.
- Ceci afin d'empêcher aux personnes perdus qui ont nettoyé leur présence sur AboutUs parce que leurs domaines seraient devenus par inadvertance liés à du porno par les moteurs de recherche.
- Aussi pour empêcher les plaintes concernant des sites ajoutés aux "domaines en rapport" sur quelque article qui pointe vers un site avec du contenu pour adulte.
- Nous ferons tourner un script pour marquer automatiquement la plupart des pages qui pointent vers des sites qui contiennent du contenu pour adultes (cela ne fera pas un travail parfait). Après avoir marqué, le script retirera aussi les catégories et l'information de domaine en rapport, même si les utilisateurs pourront ajouter ceux-ci plus tard (tant que les liens sont vers du contenu à l'intérieur du mur).
- Au fur et à mesure des besoin, nous changerons l'implémentation pour mieux implémenter la politique.
- Au fur et à mesure des besoins, nous instituerons de meilleures politiques en utilisant une méthode qui honore les mêmes principes ayant guidés le développement de la règle initiale.
- Le mécanisme pour passer au-dessus du mur (par ex. des utilisateurs connectés uniquement, seulement de vraies personnes, pas de mineurs ou équivalent) aura besoin d'être travaillé dans le planning de réalisation après la ratification de cette règle.
Voir aussi Projects:AdultContentImplementation
