Category:Aggiornamento

Bewusst betitelt Werner Ritter seine Ausstellung mit Aggiornamento (Anpassung an heutige Sichtweise - Althergebrachtes in neuem Licht zu betrachten), dem Leitmotiv von Papst Johannes XXIII. bei der Einberufung des 2. Vatikanischen Konzils vor über 40 Jahren. Wie der Papst die Kirche der Welt und die Welt der Kirche öffnen wollte, so hat sich Werner Ritter zum Ziel gesetzt, meisterliche Kunst der Vergangenheit dem Menschen von heute und den Menschen von heute meisterlicher Kunst der Vergangenheit zu öffnen. Er will den Betrachter einladen, sich mit ihm und mit seinem künstlerischen Auge auf die zeitlosen Botschaften bedeutender Maler einzulassen. Eine besondere Herausforderung für Werner Ritter war, sich von Werken großer Meister inspirieren zu lassen, mit moderner Technik und neuzeitlichen Stilelementen neue Zugänge zu zeitlosen Glaubensbotschaften ihrer Bilder zu schaffen. Erstmaliger Anlass war die Bayerische Landesausstellung “Das Rätsel Grünewald” 2002/2003 in der Aschaffenburger Stiftsbasilika mit über 20.000 Besuchern. Weitere Ausstellungen im In- und Ausland – darunter in Rom – und begleitende Ausstellung “Cranach im Exil” 2007 in Aschaffenburg folgten. „Aggiornamento“ ist Ritters zweites großes Projekt einer Annäherung an künstlerische Botschaften alter Meister. Bereits mit der Interpretation von Werken Mathis Grünewald, angeregt durch die Aschaffenburger Ausstellung „Das Rätsel Grünewald“, hat er erfolgreich Menschen gewonnen, Meisterwerke nicht nur unter künstlerischen Aspekten zu sehen, sondern sich mit den zeitlosen religiösen Inhalten, mit den Glaubensbotschaften zu beschäftigen. Das ist auch das persönliche Anliegen Werner Ritters, der als Künstler und Aussteller stets bemüht ist, seine technischen und kreativen Talente in den Dienst der christlichen Verkündigung zu stellen. Die Werke von Werner Ritter – in Großformat und auf Leinwand – beziehen ihre Wirkung aus leuchtenden Farben und die Herausarbeitung der wesentlichen Inhalte ihrer Vorbilder. Sie laden den Betrachter ein, mit den Motiven in einen persönlichen Dialog zu treten. Werner Ritters Werke zeigen die Weiterentwicklung der traditionellen Reproduktionstechnik und Bildbearbeitung im Zeitalter des Computers. Sie machen deutlich, dass mit dem Computerzeitalter Sinnlichkeit und Artikulation nicht verschwunden sind. Werner Ritter, 1952 in Mainhausen-Zellhausen bei Aschaffenburg geboren, lebt und wirkt als Künstler und Geschäftsführer einer Werbeagentur seit 1981 in Aschaffenburg. Der ausgebildete Farblithograf versteht es, auch mit der nüchtern-modernen Technik von heute die Menschen in ihrem Innersten zu berühren. ENGLISCH It is very consciously that Werner Ritter calls his exhibition “aggiornamento” (adapting to nowadays views – seeing traditional things in a new light). Werner Ritter has made it his aim to open masters of the past to people of today and the people of today to masterly art of the past. He wants to invite the viewer to open up with him and his artistic eye to the timeless messages of important painters. A particular challenge for Werner Ritter was to be inspired by the works of great masters to create new access, with contemporary techniques and modern elements of style to timeless messages of faith of their pictures. The first occasion was the Bavarian national exhibition “The Mystery of Grünewald” 2002/2003 in the cathedral chapter of Aschaffenburg, nearby Frankfurt with more than 20,000 visitors. Further national and international exhibitions followed – including Rome – and accompanying exhibition “Cranach in Exile” 2007 in Aschaffenburg. “Aggiornamento” is Ritter’s second biggest project of approximation to artistic messages of old masters. Already the interpretation of works of Mathis Grünewald, motivated by the Aschaffenburg exhibition “The Mystery of Grünewald” successfully won people to see masterpieces not only by their artistic aspects, but to engage themselves with the unchanging religious contents, with the messages of faith. This is also the very personal concern of Werner Ritter, as an artist and exhibitor to constantly endeavour to put his technical and creative talents to the service of Christian proclamation.

The works of Werner Ritter – in large format and on canvas - obtain their effect from intense colours and the carving out of essential contents of their models. The contemplator is invited to enter into a dialogue with the motifs. The works of Werner Ritter show the further development of traditional reproduction technology and image processing in the age of the computer. They demonstrate that sensuality and articulation have not disappeared in the age of the computer. Werner Ritter, born 1952 nearby Frankfurt, lives and works as an artist and managing director of an advertising agency in the same region since 1981. By the means of sober-modern technology of today the professional colour lithographer knows to touch people at heart.