Dashan.com
Title
大山
Description
Excerpted from the website:
- 《超级笨蛋》由已经十分中国化的加拿大人大山主演。他本身就是一个“西方作品移植到中国土地上并开花结果”的好例子。在出演前，大山找来《晚餐游戏》的影像资料观赏。可是法国原创剧本里喋喋不休的海量台词如果照搬上台，显然会造成观众的理解背离和理解歧义，那么如何在法式幽默里加入中国本土化的风趣，是编剧以及主演大山、郭冬临遇到的一个难题。在《超级笨蛋》的演出现场，当郭冬临在打电话情节里语无伦次地好心办坏事，对同事说出“绿帽子”这样颇具中国特色的台词时，台下的观众都报以会心的微笑和掌声。（《深圳特区报》2007年11月9日）
Languages
中文 (Chinese)
Logos
Additional Information
Related Domains
External Links
- Alexa: Dashan.com
- WHOIS for Dashan.com
