Cyi.cn
Title
关于我们 - ChengYi Translation
Description
Excerpted from the website description:
- 北京诚译世纪翻译有限公司
Languages
中文 (Chinese)
Contact
北京诚译世纪翻译有限公司位于北京市朝阳区东直门外大街三里屯地区，地理位置优越。
东临各国大使馆，可为签证人员提供方便的签证咨询服务。南边有工人体育场和工人体育馆，可为大型招聘会及大型演出提供口笔译服务。西边有外交部、文化部、港澳中心，距环线地铁东直门站仅500米。 联系方式：
地址：北京市朝阳区东直门外大街28号港湾国际917室 邮编：100027 电话：(8610)-51653516 传真：(8610)-51411536 http://www.cyi.cn E-mail:项目经理部联系方式： TEL: (8610) 51653516-711 FAX: (8610)-51411536 MSN/E-mail:
客服部联系方式： TEL: (8610) 51653516-717 FAX: (8610)-51411536 E-mail:
人事部联系方式： TEL: (8610) 51653516-716 FAX: (8610)-51411536 E-mail:
项目经理部联系方式：
TEL: (8610) 51653516-711
FAX: (8610)-51411536
MSN/E-mail: 
客服部联系方式：
TEL: (8610) 51653516-717
FAX: (8610)-51411536
E-mail: 
人事部联系方式：
TEL: (8610) 51653516-716
FAX: (8610)-51411536
E-mail: 
Additional Information
北京诚译世纪翻译有限责任公司（以下简称“公司”）是一家专业语言服务提供商（LSP: Language Service Provider），拥有全中国一流的口笔译译员，为客户提供完善、高效的语言服务。
公司坚持“诚信为本，客户至上”的商业理念，以客户为中心，"质量第一，守时守信"，强化专业化翻译服务意识。公司于2005年1月1日被翻译中国吸收为VIP成员单位。
公司与北京外国语学院、北京语言大学、北京理工大学、北京航空航天大学、北方交通大学、北京邮电大学等北京知名院校的外语教授建立了良好的合作关系，并成功吸纳了各个行业中具有专业背景的翻译精英及海外归国人士、外籍资深译员组成了我们公司特有的职业译员队伍，翻译阵容强大、知识面广。
我们的所有译员都经过严格测试，层层筛选。对于非外语专业译员，我们要求译员必须是在某个特定行业有丰富经验的专业人士，对该行业的有关术语了如执掌，外语水平高；对于外语专业译员，没有专业知识、不懂专业词汇也不能加入我们公司。高素质的翻译及专家队伍是我们服务质量的根本保证，他们热爱翻译工作，对翻译一丝不苟，认真，严谨的作风保证了高水平的翻译质量。
我们对每一位译员都执行一套全方位的审核/评价体系，每一次翻译任务都记录在数据库中。对公司每位译员的翻译强项、翻译领域非常了解，以便为客户安排最合适的译员。保证专业、高水平的译文，最大限度地保障广大客户的利益、提高翻译质量。 专业人才众多、服务质量一流、按时交稿，是我们在行业内的竞争优势；诚信为本，高度保密是我们的服务宗旨；完善周到的售后服务是我们不懈的追求；先进的办公设备是实现高效、提高竞争力的基础。协同工作更使风格更为一致；短时完成大项目；更适用于流程的管理；难题解决及时；成员非常稳定，可保障长期合作的需要。
北京诚译的核心竞争力，来自于我们的中国一流的专业翻译团队,来自于我们的敬业精神，来自于我们对质量的孜孜不倦的追求。我们的翻译人员不但拥有精深的理论知识，更具有多年实际翻译的丰富经验。
北京诚译集专业翻译与网络技术于一体，有着全新的运作模式和技术手段。主要通过互联网实现译员、校对人员、专业排版人员和项目管理人员之间的密切配合，从而完成整个业务运作。公司拥有自己的内部局域网、质量管理体系（QMS）、翻译流程管理软件。网络技术的应用使得我们实现了网络化办公，计算机辅助翻译（CAT: Computer Aided Translation）软件的使用提高了翻译效率和准确率。多种CAT软件可供客户进行选择使用：塔多思（TRADOS），雅信(Yaxin CAT)，Dejavu，SDLX等计算机辅助翻译（CAT: Computer Aided Translation）软件。
公司实行严格的质量控制体系和科学的项目管理，以确保每一次翻译任务都完成得尽善尽美。专业化的管理保证我们与顾客沟通的畅通，保证翻译过程的有效实施，保证周到的译后服务，使顾客放心。在长期翻译过程中，我们严格遵守ISO9002质量保障体系要求、规范化的运作流程、严谨的审核标准。多年来我公司为国有大中企业、国际律师事务所、会计师事务所、国际投资银行、国际商业和政策银行、政府机构等，提供高水准的专业翻译服务，在业界和客户群中享有盛誉。 迄今为止已为联合国机构、驻华使领馆、政府部门以及欧美、亚太的全球性跨国公司提供了高水准的翻译服务。
严格的业务流程：客户部接受稿件→由翻译协调员与译审审核稿件内容，确定专业范围、难易程度，然后安排给相应的专业翻译→专业翻译进行翻译，并及时将难点、疑点进行切磋解决→文字录入人员进行排版→译审或外籍专家严格校稿、定稿→文字校对人员进行文字、排版检查→最终定稿与输出→质量控制译审对所译的稿件进行质检→存盘、汇总、包装→准时以客户要求的文件传递、输送形式将文件送交客户→客户部负责人对译稿进行质量跟踪→客户。
二十一世纪是中国人民、中国企业和中国政府再创辉煌的世纪，是中国经济实力、文化传播和国际经济活动能力大大提升的世纪；也是世界跨国企业进一步走近中国、进一步扩大在华投资、继续在华巩固发展的世纪。我们将以最优质的服务承诺，为推动、促进、深化中外经济、商贸、文化、精神之交流而努力做出最大贡献。
服务宗旨：
1. 质量－提供高质量的翻译服务!
2. 快捷－一旦收到翻译稿件，我们的优秀翻译人员将马不停蹄为您工作!
3. 高效－通过我们的翻译流程，在最短的时间内完成最高质量的成果!
4. 准确－优秀的翻译+完美的流程+人性化的管理=翻译的标准：信、达、雅!
External Links
- Alexa: Cyi.cn
- WHOIS for Cyi.cn
