The U.S. NFIB small business survey provides a sobering reminder that the U.S. economy is still on fragile ground.