ProLingua.pl
Title
Niemiecki - tłumaczenia techniczne, specjalistyczne
Description
Jak się nazywam, pisać tu chyba nie muszę :). Jestem absolwentem ekonomiki i organizacji przedsiębiorstw w Hochschule für Technik Wirtschaft und Sozialwesen Zittau/Görlitz (Niemcy) (wyższa uczelnia kształcąca w kierunkach politechnicznych, ekonomicznych oraz naukach socjalnych; więcej informacji, po części również w jęz. polskim, na www.hs-zigr.de ).
Zajmuję się również lokalizacją serwisów internetowych, tzn. przekładem ich treści oraz dostosowaniem grafiki, formularzy, skryptów itp. do realiów kraju (krajów) docelowego lokalizacji.
Podczas pracy nad tłumaczeniami wykorzystuję narzędzia typu CAT (Computer Aided Translation), przede wszystkim programy Trados oraz Transit. Oprogramowanie to efektywnie wspomaga i kontroluje tłumaczenie dokumentów nie tylko popularnych formatów (DOC, RTF, XLS itp.), ale również np. dokumentów HTML, SGML oraz XML.
Languages
polski (Polish)
Additional Information
Related Domains
- Biznes
- De
- Deutsch
- Einsprachig
- Ger
- Język Niemiecki
- Kommunikation
- Niemcy
- Niemiecki
- Polnisch
- Polska
- Prolingua
- Prolingua.Pl
- Tlumacz
- Tlumacz Niemiecki
- Tlumaczenia
- Tlumaczenia Specjalistyczne
- Tlumaczenia Techniczne
- Tlumaczenie
- Tłumacz
- Tłumacz Niemiecki
- Tłumaczenia
- Tłumaczenia Specjalistyczne
- Tłumaczenia Techniczne
- Tłumaczenie
- Usługi
- Wirtschaft
- Übersetzungen
- DE
- GER
- Prolingua.pl
- World