Roman Catholic priest pivots attention from saving souls to saving homes for struggling families in his L.A.-area parish.