Dargus.ru
Title
ГЛАВНАЯ — строительная фирма «Даргус» Тольятти, строительно-ремонтные работы, ремонт и отделка квартир, офисов, дизайн помещений
Description
Понятно, что оперировать подкупающим лозунгом «Проверено временем!» нам еще рано. Но всё же. В нашей фирме трудятся люди, которые строят уже не один десяток лет и являются опытными специалистами в различных видах строительно-ремонтных работ. Мы также считаем, что именно тандем опытных работников и профессиональный потенциал молодых специалистов, в определенной пропорции, является основным условием успеха любой организации.
Итак, «Даргус» - это молодая строительная фирма г. Тольятти, предлагающая определенные виды строительно-ремонтных услуг, которая гарантирует качество и разумные сроки выполнения работ.
«Dar gusto» - в переводе с испанского «доставлять удовольствие». Заметим, что с Испанией нас в тот момент ничего не связывало, и к Великому и Могучему Русскому языку мы относимся с любовью, уважением и почтением. Однако, складывать, популярные в народе, ребусы со словом «строй» не хотелось, а хорошие, на наш взгляд, названия на русском языке оказались заняты. В итоге, после продолжительных вербальных экспериментов со многоязычным словарем ABBYY Lingvo появилось название, которое ни о чем не говорит ни испанцам ни русским. В любом случае, испанский глагол «dar gusto» довольно лаконично формулирует намерения фирмы «Даргус» в отношении своих заказчиков.
Languages
русский (Russian)
