Parolando.it
Title
www.parolando.it - traduzioni romeno - home page Drama intr-o familie din Dumesti
Tratamentul unei fetite grav bolnave depinde de banii pe care mama acesteia ii inca-seaza ca asistent maternal. „Daca nu imi prelungesc contractul, nu stiu cum o sa mai ajung cu fata la control“ , marturiseste femeia.
Viata familiei Lela, din comuna Dumesti, judetul Vaslui, s-a intunecat in clipa in care fata cea mare, de 13 ani, s-a imbolnavit de otita si a murit. Dupa aceea au urmat necazurile cu Anamaria, mezina familiei. Pro-blemele au inceput la citeva luni dupa nastere, fetita avind acum sapte ani, insa, de atunci, Mariana, mama copiilor, si-a petrecut timpul numai prin spitale. „Inca din timpul sarcinii cu Anamaria am simtit ca ceva nu e in regula. Doctorii mi-au spus sa nu fac nici un efort ca s-ar putea sa o pierd. Dupa ce am nascut-o, in jurul virstei de patru luni a avut o raceala puternica, iar doctorii mi-au spus ca daca mai stateam o saptamina o pierdeam“ , a declarat Mariana Lela, mama Anamariei. Cind Anamaria avea un an, sora sa mai mare s-a imbolnavit de otita. Mariana a mers cu ea prin spitalele din Vaslui, de la Bucuresti si, in cele din urma, a a-dus-o la Iasi. Dupa trei zile de la operatie, fetita a decedat. Mama fetei a incercat in toate modalitatile sa isi salveze copilul. „Cind eram la Bucuresti am auzit ca fusese scoasa racla unui preot care era mort de 18 ani. Pentru ca simteam ca o pierd, am dus-o sa puna minuta pe racla. Si dupa ce atingea preotul si punea mina la ureche imi spunea ca simte ca nu o mai doare atit de tare. Dupa ce a murit am a-dus-o acasa, dar nici macar bani de inmormintare nu aveam. Dupa aceea au inceput problemele cu Anamaria“, ne-a povestit Mariana amintindu-si cu ochii in lacrimi de copilul pierdut. La virsta de doar patru luni, Anamaria a suferit o raceala puternica, ce a necesitat internarea fetitei in spital. Aici a urmat descoperirea unor alte complicatii, printre care si un defect septal ventricular subaortic (defect congenital al inimii - n.r.), trisomia 10 Q^ (boala genetica - n.r.) si retard mintal mediu. „Stateam cu ea doua saptamini in spital si una acasa. In timp, si-a mai revenit, dar tot a ramas cu probleme la inima, la oase si la cap. De mica avea malformatii la minute si le tinea inchircite si are probleme la bazin, care nu ii dau voie sa creasca normal. Trebuie sa stau linga ea zi si noapte pentru ca e nervoasa, este tot timpul agitata si uneori fuge aiurea. Stau cu frica in sin pina o gasesc“ , ne-a spus Mariana. Acum, inainte de Craciun, Mariana a venit la Spitalul „Sf. Maria“ sa vorbeasca cu „doctorii“ pentru a prelungi contractul pentru asistent maternal, fara de care nu ar putea sa vina cu Anamaria la control. „Chiar daca nu mi-ar fi dat banii acestia, tot as fi avut grija de ea, ca e copilul meu, dar daca nu imi prelungesc contractul, nu stiu cum o sa mai ajung cu fata la control. Acesti bani sint singura noastra sursa de venit“, a subliniat Mariana.
M.V
Description
Traduttore Freelance Romeno Italiano Inglese Freelance Translator Romanian Italian English Traducator Freelance Romana Italiana Engleza
Languages
italiano (Italian)
Additional Information
- Afaceri
- Affari
- Aniti
- Dictionar
- Dictionary
- Dizionario
- Engleza
- English
- Europa
- Font
- Freelance
- Inglese
- Italia
- Italian
- Italiana
- Italiano
- Lainate
- Località
- Lombardia
- On Line
- Professionisti
- Provincia Di Milano
- Romana
- Romania
- Romanian
- Romeno
- Română
- Servicii Pentru Firme
- Servizi Alle Imprese
- Traducator
- Traduceri
- Traduttore
- Traduzione E Interpretariato
- Traduzioni
- Translations
- Translator
- Internet
- On-line
- Provincia di Milano
- Regionale
- Servicii pentru firme
- Servizi alle Imprese
- Traduzione e Interpretariato
- World